FC2ブログ

2007-04-18

「ちょうだい」と「貸して」

子どもが早い時期に学ぶ単語の中に「貸して」と「ちょうだい」がありますね。
皆さんは、この2つの単語をどう使い分けていますか?
どちらも、何か物を手に入れたい時に使う単語ですよね。
でも、全く同じ場面なのではなく、ちょっとした使い分けをしているんですね~
何を手に入れたいのか?それによって変わります。
チョコ?ミニカー?クレヨン?ジュース・・・
わかりましたか?
答えは、1度手に入れてから相手に再度返せるかどうかですね。
「ちょうだい」は食べ物のように、返すことができないものの時。
「かして」はおもちゃのように、使ったら返せるものの時。
もちろん、両方の単語を逆の場面で使うこともあります。
言葉にはアソビがありますのでね。

そうそう、ちなみに、最初は「かして」「ちょうだい」よりも、借りたい物の名前を教えるほうがいいと思います
(お子さんにもよるのですが・・・)。

コメント ( 0 )件 | この記事のリンク

  • :    :
    :


  • 管理人だけにコメントを見せる

 |  キッズパワーブログトップへ   | 


この人とブロともになる